<< 【レビュー】トミカ武将コレクション 上杉謙信×光岡オロチ | main | 【日記】海外サイトでお買い物(後編) >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

at , スポンサードリンク, -

-, -, pookmark

【日記】海外サイトでお買い物(前編)

関東地方も梅雨入りし、連日こう雨が続くと外に出るのも億劫で、

最近よくネット通販を利用しています・・・

 

という書き出しを思い描いていたのですが、

現実は水不足の声が聞こえるほど雨が降らず、

先日は猛暑日を記録した地域もあるようで、

皆さん、熱中症対策にポカリ飲まなきゃ♪

 

・・・でね、本題は最初のネット通販の方なのよ。

 

わたくし普段からネット通販はよく利用するのですが、

海外サイトのネットショッピングは経験ないんですよね。

 

ここで言っている海外サイトは、拠点が海外にあるのはもちろん、

日本への発送はしているけど、WEBサイトが日本語対応しておらず、

英語表記のみのサイトのことね。

 

そして今回はそんなサイトでお買い物に挑戦してみました。

 

せっかくの経験なので、その様子を画面キャプチャを取りながら

今回の記事として書いていきたいと思います。

 

【お願い】

これから書く手順が正しいかどうか僕自身分かっていないので、

「買い物手順の参考にして下さい。」とは言えないです。

お金絡みの事もあり、あくまで僕の体験談として書かせて頂き、

日常の日記としてご覧頂けると幸いですm(_ _)m

 

まず、購入する商品は『スーザン・ベル』のショッピングバッグ。

==============================

「スーザン・ベル」というオランダ出身のデザイナーさんが、

名前と同じブランドを立ち上げ、主にショッピングバッグを販売。

==============================

 

友達がそのショッピングバッグを愛用しているようなんだけど、

少しヘタってきたということで買い替えたいらしいんです。

 

以前は日本でもスーザンベルのバッグを取り扱っている店舗があり、

日本の公式サイトもあったようで簡単に入手できたのですが、

現在は目にすることがなく、日本サイトも閉鎖してしまったようです。


ならばこの僕が本国オランダのオフィシャルサイトから購入しましょう

という流れになりました。

 

 

なんて友達想いなんでしょう!←自分で言っちゃうタイプ

 

 

早速スーザン・ベルのオフィシャルサイトにアクセスしてみます。

 

http://www.susanbijl.nl/

 

 

ほうほう、なるほどなるほど。確かに英語表記ですね。

 

でも普段ネット通販を利用していれば買い方の流れは

そんなに違わないだろうし、単語くらいは訳せるでしょ。

 

 

そう、恐れることは何もなし!

むしろ買い物を楽しむことを念頭に置いていこう!!

 

 

まずは、この夏らしい水玉模様のバッグを選択(画像をクリック)。

 

 

商品の詳細ページに移動しました。

このページでは、サイズの選択と個数の入力ができるようです。

また、金額はユーロなのが分かりますね。

 

 

ページを下にスクロールしていくとサイズチャートもありました。

small:18×39×14.5cm

Medium:Medium:27×55×18cm

Large:37.5×69×34cm

 

なんでMediumだけ2回書いてあるんだろう。

ミディアムのさらにミディアムっていうサイズなのかな?

よく分からないけど、このMediumサイズにしたいと思います。

 

 

プルダウンメニューからmediumを選択。

って、ここの表記はmedium:mediumじゃないのね。

 

 

お、金額も39.89ユーロから34.90ユーロに変わりましたね。

じゃあ個数も2にしたら2倍になるのかな?

 

 

ふむ、個数の枠に2と入力しても金額は変わりませんね。

つまり表示されている金額は、サイズに対する金額のようです。

まずこれで一度決定してみましょうか。

 

 

[ADD TO CART!]のボタンをクリック。

右上のショッピングカート(MY CART)のアイコンの下に

追加した商品が表示されました。

その表示には2個分の金額69.80ユーロと表示されていますね。

 

 

買い物を続けたい場合は表示されたポップアップの右上

[×]をクリックで閉じれるのかな?

 

 

うん、ポップアップ表示が消えましたね。

 

 

ちなみに[MY CART]をクリックするとまた表示されました。

いつでも画面推移することなくカートに入れた商品と個数

合計金額を確認できるんですね。

じゃあもう一度[×]で閉じて買い物を続けましょう。

 

 

同じ要領で今度は迷彩柄を選択。

あれ?サイズはLargeとMediumしかないですね?

商品によってサイズがあるのか、それとも売り切れだと

そのサイズが表示されないのどちらかだと思いますが、

そこまで確認できませんでした。

 

 

迷彩柄は1個でいいので、サイズだけ決めて

[ADD TO CART!]ボタンをクリックします。

うん。

先に選択した水玉×2と今回の迷彩×1が表示されました。

金額も合計3個の金額104.70ユーロが表示されていますね。

 

 

買いたいバックをカートに入れたので次のステップ。

[ORDER NOW]ボタンをクリックして購入に進みましょう。

ここからがちょっと緊張するね。

 

 

チェックアウトというページに移りました。

購入者(送り先)情報の入力や支払い方の選択。

また、金額の詳細が表示されているようですね。

大きく3つに分かれているのでそれぞれ見てみますか。

 

 

billing address

ここでは請求先となる情報を入力するようですね。

つまり今回は僕が購入するので僕の情報です。

 

僕の個人情報を堂々と書くわけにもいかないので、

仮の情報をまず日本語で書いてみるね。

 

名前:なるけん(苗字)太郎(名前)

国:日本

郵便番号:123-4567

住所:東京都○○区××町12-3

電話:03‐○○○○-××××

メール:○○@××.co.jp

 

この情報を元に入力欄に当てはめてみましょう。

 

 

まずは簡単なところから。

[country]つまり国はプルダウンメニューからJapan(日本)を選択。

これで少なくとも日本には届くことは確定だね!

日本に届けばなんとなるような気がするし、

ここは確実に選択しましょう。

 

次に簡単そうなのは名前かな。

[first name]と[last name]をそれぞれローマ字で入力。

 

なるけん(苗字)太郎(名前)

taro[first name] naruken[last name]

 

海外だと名前の方が先に来ることが多いかもしれませんね。

ちなみに『つのだ☆ひろ』さん『ゴー☆ジャス』さんの

☆は名前と苗字のどちらに入るんだろうね。

そもそも芸名なので考えるだけ無駄な時間だけど・・・。

そしてただでさえ長い記事なのに余計な事書くなってね。

↑これ自体も余計←さらにこれも余計←永遠に余計

 

 

はい。

じゃあ次はちょっと複雑な住所の方に行きましょう。

 

 

住所はそれぞれ以下のように区切りるようです。


郵便番号→zip code

都道府県→state/province

市(都道府県の次の区切りまで)→city

市以降→street

 

これを当てはめていくと・・・

 

郵便番号:123-4567

住所:東京都○○区××町12-3

zip code:123-4567

state/provine:TOKYO

city:○○-ku

street:12−3,××cho

 

ポイントとしては次の2点

 峩茵廚筺峪圈廚覆匹蓮△修里泙泪蹇璽淹読みで

 「ku」や[shi]と書いて大丈夫っぽい。

streetは下から順に「,」区切りで書く。

 上とは違う住所を例に神奈川県横浜市○○区××町12-3の場合。

 state/provine:KANAGAWA

 city:yokohamashi

 street:12-3,××cho,○○ku

 

「nr.」というのはよく分からなかったので入力しなかったです。

 

この項目最後は電話とメール。

メールはそのままですが、電話は頭だけ変更が必要みたいで、

市外局番先頭の「0」を「+81-」に置き換えます。

 

電話:03‐○○○○-××××

メール:○○@××.co.jp

telephone:+81-3‐○○○○-××××

email address:○○@××.co.jp

まー、電話は掛かってこないと思いますが、

メールアドレスは間違いのないよう入力しておきましょう。

 

これで請求先情報の入力は完了ですね。

入力を見直してみるとこのような感じです。

 

 

次は支払い方法

payment method

idealには「あなたの銀行を選んでください」と書いてあるので、

主にオランダの銀行が選べるようになっているものと思われます。

 

 

僕はvisaカードで支払いをするので[visa]にチェックを入れます。

ここでは支払い方法の選択だけで詳細はまた別のようですね。

 

 

最後は金額の確認と申し込み処理。

review your order

合計金額は、104.70ユーロ。

[coupon code]はたぶんクーポンお持ちの方は入力できるのかな?

ホットペッパーのクーポンは使えないだろうしここは何も入力せず。

 

あと[edit shopping cart]ってありますね。

edit=編集だと思うのでクリックしてみましょうか。

ふむ、やっぱりここでカートに入れた商品のキャンセルや

個数の変更などができるようですね。

間違って選択してしまった場合はここで修正しましょう。

 

 

あれ?ところでさっきのページにはどうやって戻るんだ?

[CONTINUE SHOPPING]と[ORDER NOW]のボタンはあるぞ。

 

[CONTINUE SHOPPING]だと買い物に行ってしまうだろうし、

ブラウザの戻るボタンで戻ってみるか。

 

 

って、入力情報全部消えとるーっ(T-T)

 

 

うーん、いったいどうやって戻ればよかったんだろうか?

よく分からないままもう一度入力し直して、

余計なことをせず[ORDER NOW]をクリック。

 

 

オーダーボタンを押した後は、カード情報入力画面に移動。

 

カード名義:Name on card

カード番号:Card number

有効期限:Expiration date

 

CVVという項目は右のiボタンをクリックすると説明が表示。

どうやら裏面のセキュリティコードのことですね。

 

 

カード情報に誤りがないことを確認し、問題がなければ

[Continue]ボタンをクリックして確定。

 

 

はい!

「あなたのオーダー受付ました」の画面に切り替わりました。

 

やっぱり流れは普段のネットショッピングと同じなので

特に迷うことなく注文処理自体はうまくいきましたね。

 

あとは商品が届くのを待つのみ。

後日、商品が届いたなどの結果も報告したいと思います。

 

 

ところで、今更なんだけど1ユーロって何円なの???

 

 

at 22:07, なるけん, 日常

comments(0), trackbacks(0), pookmark

スポンサーサイト

at 22:07, スポンサードリンク, -

-, -, pookmark

comment









trackback
url:http://naruken.jugem.jp/trackback/1459